empeñar

empeñar
{{#}}{{LM_E14663}}{{〓}}
{{ConjE14663}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15022}}
{{[}}empeñar{{]}} ‹em·pe·ñar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un objeto,{{♀}} entregarlo como garantía de un préstamo:
Para conseguir dinero, empeñó su abrigo de visón.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente al honor,{{♀}} comprometerlo, involucrarlo o utilizarlo como mediador para conseguir algo:
He empeñado mi palabra para sacarte del apuro.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} dedicarlo a una actividad:
Empeñó seis años de su vida en escribir este libro.{{○}}
{{【}}empeñarse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}4{{>}} Insistir en algo con tenacidad:
Aunque no corre prisa, se ha empeñado en terminar hoy el trabajo.{{○}}
{{<}}5{{>}} Llenarse de deudas:
Se ha empeñado hasta las cejas para comprarse un coche nuevo.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo peños (prenda).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Construcción de la acepción 4: empeñarse en algo.
{{#}}{{LM_SynE15022}}{{〓}}
{{CLAVE_E14663}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}empeñar{{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(un objeto){{♀}} pignorar (form.)
desempeñar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(el honor){{♀}} comprometer • involucrar
{{<}}3{{>}} {{♂}}(el tiempo){{♀}} dedicar • consagrar • entregar
{{<}}4{{>}} {{【}}empeñarse{{】}} {{♂}}(en hacer algo){{♀}} insistir • obstinarse • obcecarse • empecinarse • emperrarse (col.) • enrancharse (esp. mer.) (col.)
{{<}}5{{>}} {{♂}}(contraer deudas){{♀}} endeudarse • entramparse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • empeñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empeñar empeñando empeñado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empeño empeñas empeña empeñamos empeñáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • empenar — v. intr. e pron. 1. Criar penas. • v. tr. e pron. 2. Enfeitar( se) com penas ou plumas. = EMPLUMAR ≠ DESEMPLUMAR   ‣ Etimologia: em + pena + ar empenar v. tr., intr. e pron. 1. Torcer se, curvar se (a madeira), por ação do calor ou da umidade. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empeñar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cosa] como garantía de un préstamo: Empeñó todas sus joyas. 2. Dar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empeñar — (De empeño). 1. tr. Dejar algo en prenda como garantía del cumplimiento de un compromiso o de la devolución de un préstamo. 2. precisar (ǁ obligar). U. t. c. prnl.) 3. Poner a alguien por empeño o medianero para conseguir algo. 4. Emplear un… …   Diccionario de la lengua española

  • empeñar — (Derivado del ant. peños, prenda.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Dejar una cosa en depósito y como garantía para obtener un préstamo: ■ empeñó las joyas. ► verbo pronominal 2 ECONOMÍA Contraer deudas: ■ compró la casa y el coche y se empeñó hasta …   Enciclopedia Universal

  • empeñar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dejar en prenda algún objeto a cambio de un préstamo monetario: Empeñó su reloj 2 Empeñar su palabra Comprometerse a hacer algo; prometerlo …   Español en México

  • empeñar — transitivo 1) pignorar, hipotecar. Pignorar se usa preferentemente en derecho, o tratándose de valores públicos. Si se trata de inmuebles que se empeñan por escritura notarial, hipotecar. Se empeña una prenda u objeto que se deja en manos del… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empeñar — (v) (Intermedio) dar algún objeto a un acreedor a cambio de obtener un préstamo Ejemplos: Había empeñado su reloj y después no lo pudo recobrar. Para conseguir más dinero, empeñé las joyas de mi tía. Sinónimos: hipotecar (v) (Intermedio) dedicar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • empeñar(se) — Sinónimos: ■ pignorar, hipotecar, prestar, ceder, trocar Antónimos: ■ librar, ceder Sinónimos: ■ endeudarse, entramparse, arruinarse, arriesgarse Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empeñar — tr. Dejar en prenda una cosa para seguridad de un pago. Obligar. Endeudarse. Insistir con empeño y tesón para lograr algo …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”